O bosque dos Nascimentos / het geboorte bos

( Bosque dos Nascimentos 2013 - este bosque de nascimentos é dedicado a todas as crianças da cidade de Gent que nasceram no ano 2013, as suas famílias e amigos plantaram juntos uma pequena árvore no domingo 12 de outubro 2014)

Hoje é feriado e tivemos um dia de família bem passado!

Dia 12 de outubro supostamente deveríamos ter ido ao bosque dos nascimentos plantar a árvore do Dário Gabriel, mas somos uns pais muito desnaturados,porque nos esquecemos!!!

O que vale é que pedimos para que pusessem o nome dele registrado no monumento dos nascimentos, por isso hoje que estava um dia bonito de sol, pusemo-nos na nossa carrinha pão de forma e lá fomos nós à descoberta deste bosque!

Quando lá chegamos vimos as pequenas árvores que foram plantadas,( nós não temos claro , visto que não fomos) mas sinceramente até não perdemos grande coisa! pois muitas das árvores já estavam mortas! e nenhuma delas estava identificada com nomes .mas no local onde plantam as pequenas árvores que dentro de uns anos se tornaram um pequeno bosque, fazem também um monumento daquele ano, nesse monumento gravam os nomes e aniversário das crianças nascidas naquele ano! à volta existem jà pequenos bosques dos anos anteriores ! foi giro de ver! gostei da iniciativa !

Ficamos todos entusiasmados quando lá chegamos e encontramos o nome do nosso pequeno monstrinho que no próximo mês já faz um ano!

O tempo voa e nem damos por isso...

Vandaag  is een feestdag , dus wij hebben een leuke dag samen gehad.

Op 12 oktober hadden wij naar het geboortebos moeten gaan om een boompje te planten voor Dário Gabriel, maar wij zijn "zo slechte ouders" dat wij het vergeten zijn! omg erg!

Maar wij hadden wel gevraagd om zijn naam te laten plaatsen om het monument van het bos. aangezien vandaag een mooie zonnige dag was, zijn wij in onze vw bus gestapt en zijn vertrokken op zoek naar het geboortebos!

Als wij toe gekomen waren zagen wij de boompjes die geplant waren(wij hadden er geen natuurlijk aangezien wij niet geweest zijn! foei!) maar eerlijk gezegd als ik het zo zag vond ik dat wij toch niet veel hadden gemist, veel van de boompjes waren al dood en ze hadden ook geen namen of niets , maar waar de planten die binnen een paar jaren een bosje zullen worden, plaatsen ze ook een monument met de namen en geboortedatum van de kindjes geboren in dit jaar, rondom konden wij zien de kleine bosjes van anderen jaren, dat was wel tof om te zien !leuk initiatief!

Toen wij naar het monument gingen waren wij heel blij en enthousiast om de naam van ons kleine monstertje te zien staan! onze kleine dino die volgende maand al een jaar wordt!

Tijd vliegt voorbij zonder dat je het merkt...