Brighton

Já faz quase duas semanas que fomos a Inglaterra (Brighton), que por acaso foi uma cidade que me despertou o interesse pelas vários locais que tinha e lojas!era totalmente o meu estilo! infelizmente estava um tempo terrível e não podemos explorar as ruas ao pormenor, mas o pouco que vi fez me ficar com imensa vontade de regressar !

o nosso hotel estava em frente à praia e perto do pontão que é enorme e muito giro! mas estava uma tempestade tremenda até tinha medo de sair à rua! mas lá nos enchemos de coragem e entre quase sendo levados pelo vento conseguimos ir dar uma voltinha ao pontão pois é algo que não se deve deixar de visitar quando se está em Brighton!

Antes de irmos para o meu workshop com a cherry dollface, fomos dar também um passeio pelas ruas e descobrimos lojas giríssimas cheias de coisas e coisinhas que tanto adoro, quer fossem lojas de acessórios para a casa, lojas de roupas, ou pastelarias com bolos e cupcakes deliciosos de ficar de àgua na boca só de olhar! Os Ingleses são realmente uns mestres no que toca a decoração de cupcakes e bolos!

O workshop com a cherry dollface foi na loja de roupa vintage e pin-up couture collectif clothing, a loja era lindíssima e as duas pin-ups que lá trabalhavam eram umas queridas!

Het is al bijna twee weken geleden dat wij naar Engeland (Brighton) zijn geweest, het was eigenlijk een stad waar ik enorm interesse voor heb gekregen,door de leuke plaatsjes en toffe winkeltjes, het was volledige mijn stijl!

jammer genoeg was het heel slecht weer, wij konden niet alles bekijken, maar door het weinig dat ik gezien heb, weet ik zeker dat ik terug ga moeten gaan!

Ons hotel was tegenover het strand en dicht bij de pier , die heel groot en mooi is, maar het stormde zo erg dat ik bijna niet durfde naar buiten te gaan, maar uiteindelijk zijn wij vol lef naar buiten gegaan en toch een wandeling gaan doen op de pier, wij werden bijna weggewaaid maar als je in Brighton bent, mag je dit niet missen.

voordat wij naar de workshop met cherry dollface gingen, zijn wij door de straten gaan wandelen, en wij hebben allemaal mooie winkeltjes vol spulletjes en dingetjes gezien dat ik zo graag heb! voor thuis, kledij of bakkerijen met zo mooie cupcakes & cakes dat je water in jou mond krijgt van te kijken alleen!

Ik denk dat Engelse mensen zijn echte meesters in het decoreren van cupcakes & taarten!

De Workshop met cherry dollface ging door in de kledijwinkel collectif clothing, de winkel was uiteraard heel mooi en de twee pin-up meisjes die daar werken waren echt super vriendelijk en lief!

29 Bond Street, Brighton sussex BN1 1RD

                                                                    https://www.collectif.co.uk/

Aqui deixo-vos o link da loja online e a morada da loja em Brighton, para quem têm interesse em estilo vintage e pin-up couture , nesta loja encontraram coisas lindíssimas!

jullie kunnen hier de link van de de webshop vinden en ook het adres van de winkel in de brighton, indien jullie interesse hebben in vintage en pin-up couture, in deze winkel zullen jullie prachtige dingen vinden!                               

                                                         instagram : choccywoccyshop

                                       facebook : https://www.facebook.com/choccywoccy?fref=ts

Depois do workshop fomos até um café lindo cheio de esculturas em chocolate, por dentro era como se tivessemos na fabrica de chocolate do Charlie , se estiverem em Brighton visitem este sítio! é sem dúvida mágico!

Na de workshop zijn wij naar een prachtige coffeeshop geweest, er waren overal chocolade sculpturen , van binnen was het net alsof wij in de Chocoladefabriek van Charlie waren!,Als jullie ooit in Brighton zijn, bezoek deze plaats, het is er magisch!

( Angel food bakery  )   http://www.angelfoodbakery.co.uk/

https://www.facebook.com/AngelFoodBakeryAndKitchen?fref=ts

instagram : Angelfoodbakery

Infelizmente não tivemos a possibilidade de entrar nesta pastelaria, mas estivemos no atelier onde dão aulas de como fazer e decorar bolos e cupcakes e onde comprar o material necessário para os fazer, estava no meu mundo e encontrei coisas para tornar os meus cupcakes ainda mais perto da perfeição, espero que um dia tão perfeitos como os desta pastelaria! deem uma espreitadela no facebook ou instagram e deliciem-se!

Jammer genoeg hebben wij de kans niet gehad om binnen in deze bakkerij te gaan, maar wij zijn binnen geweest in hun atelier, waar ze leren bakken en decoreren van cakes & cupcakes en waar ze alles verkopen om deze te kunnen maken, ik was in mijn wereldje en heb een paar materialen kunnen kopen om mijn cupcakes dichter bij perfectie te kunnen krijgen! ik hoop ooit om zo perfect te kunnen bakken en decoreren zoals de cupcakes in deze bakkerij!

kijkt op hun facebook of instagram en beginnen je kwijlen!

Depois de entrarmos em várias lojinhas a última não poderia deixar de ser uma pastelaria, pois eu tinha de provar um destes doces magníficos! onde o interior parecia uma casinha de bonecas e os bolos eram lindos demais para serem comidos!

Nadat wij een paar winkeltjes bezocht hadden,kon de laatste natuurlijk niet anders zijn dan in een van de vele mooie bakkerijen want ik moest een van deze magnifieke zoetigheden proeven ! waar het interieur was alsof het een poppenhuisje was en de cakes waren veel te mooi om te eten!

http://www.catwalkcakes.co.uk/

https://www.facebook.com/CatwalkCakesBrighton?fref=ts

instagram : catwalkcakesbrighton

Eu adorei Brighton!

Ik hield van Brighton!